“That man has a massive neb”, No Bother: “That’s no trouble whatsoever”, Ready for the hills: Harassed, under pressure, Sh*te the tights: Someone of a nervous disposition, Slippers: Trainers e.g. lol...ryt well im from northern ireland so here we go.... 1) 'ya eejit' - a silly person. Plastered – drunk, ‘Yer man was so plastered last night, the head’ll be hanging off him this morning’ Origin: Before the English languahe reached Cornwall it was used to refer to a miner’s workmate, since they commonly mined in pairs. Origin: In the TV series “Lone Ranger”, Tonto (fictional Native American sidekick) often referred to the Lone Ranger as kemosabe, meaning “trusty scout”. Northern Irish people have given many things to the world – the sublime song-writing of Van Morrison, the silky skills of George Best, the sexy sofa sitting of Eamonn Holmes. Here’s your guide to Irish slang phrases. 5)'wanes' - it means children. ), Ah me auld mate its grand to be hearing you asking the like of that so it is, shur only the other day me old fella was asked the same like by your man up the road.Now sit yourself down and have a wee drink and we will have an old chat. He’s my brother from another mother.”, Usage: “Yeah, we go way back. Northern Irish Slang? Usage: “What’s up, girl?”; “Oh girl I’m so proud of you!”, Usage: “Hey girlfriend, what’s happening?”, Usage: “He used to be my number one ace until he started on the drugs.”. Straighten him out or leave him. Thick . 2. Example: Now you are suckin’ diesel, my friend! Michigan totally Hoked Notre Dame last night. Usage: “Tim and I are so tight. More Irish words for friend. I'm writing a list of slang words,slang expressions, and normal expressions. Example: He is as thick as a plank. Sterling isn't legal tender everywhere in Dublin, Meath or Westmeath!!! the irish lingo, aka "gammon" or "cant" is definately the most commical yet odd language ive ever heard in my life. ‘Mate’ – used when conversing with any human being at all, whether you like them or not; it is totally appropriate to use this term even if you don’t know them. Origin: May have originated from “booty” in the phrase “play booty” meaning “join in sharing plunder”. I totally have a friend crush on her.”, Usage: “Tam and I are thick as thieves – we go way back.”, Usage: “Hey boet, wanna catch a dop this eve after the rugby?”. A more endearing term for the word ‘idiot’ or ‘fool’ is the Irish slang eejit. Origin: Likely the combination of bro and Gohan (of Dragon Ball Z fame). May have originated in West Belfast. Also known as a chav in the UK, a milly is one of the Northern Irish phrases that is a derogative term for a female who stereotypically wears tracksuits, has a fake tan, and behaves aggressively. Origin: Apparently popularised by the film Pootie Tang (2001), it is a combination of the words dude, man and homie. We've put all of our Northern slang terms in one place for you so that you can brush up on your vocab. If you ever get lost in a familiar neighborhood in Ireland, don’t be too offended when your Irish friend calls you an … There are 117 northern irish slang for sale on Etsy, and they cost £6.49 on average. 9. Origin: In Spanish it means “girl” or “gal”, but also translates to “cute”. friend. May have originated in West Belfast. This term is used in a non-perjorative way, similar to how the perjorative term n***er was transformed to “nigga” meaning “friend”. Usage: “Just been at the mall with a couple of my roll dogs”, Usage: “Dude, he’s your frenemy. Some, like eejit, have become common currency on both sides of the […] Sham – a person or friend, ‘Alright sham?’ See also: mucker, bailer, doner, cove or yer man. "A friend's eye is a good mirror." 25 Irish Slang Terms You Should Know. the way "so it is" is used. However, none of these terms really have anything to do St. Paddy’s (except for the drinking terms, I suppose), so feel free to use them any time that’s fitting.Unlike a lot of other slang, most of these terms actually make a bit of sense. Origin: Derived from “chamber fellow” (roommate)  in the late 1600s. 25. Usage: “Tim and I are so tight. In my last job, I worked in a building with around 250 people from 34 different countries. Example: She’s a big milly, but she’s still my friend. 16) 'so she/he is' and 'so i am/ so you are' is also used, as well as 'so we are/ so they are'...any pronoun really lol. Have you been to Belfast, and had a moment where you felt like this… Usage: “What’s up, amigo?”; “Me and my amigos.”. Origin: Comes from the Irish phrase “mo chara” (my friend). Hi, some above are quite good so I'll try and put others that haven't been used yet: "You Slabbering?" Mate or Mucker, mate is mainly used around Dublin (the capital of Ireland) Usage: “Wassup my youth, where you heading to bruv?”, Usage: “You lookin fine my little cheesemuffin!”; “What would I do without my cheesemuffin?”, Usage: “Me and my beau went out last night and had a fabulous time!”. Usage: “Yeah, we go way back. Shop affordable wall art to hang in dorms, bedrooms, offices, or anywhere blank walls aren't welcome. "A toast to your coffin. Usage: “Those two have such a bromance, they literally know what the other is thinking.”, Usage: “Yo broseph, what’s happening tonight?”. Usage: “Girl, you my nooka – we always gonna be tight!”. To go for a touchdown when all pussies think you should kick a FG. I’ll run ye over sure .”. Northern Irish Slang. lol...ryt well im from northern ireland so here we go.... 2)'mate' is used at the end of every sentence for anybody under 20, 6)'our janine' - referring to a member of the family, 7)'Bap' - I dont know but apparently nowhere else uses this word it means 'fingerroll', 8)the infamous 'i do your knees in' - i will kneecap you, 9)If your going into a rural area 'hey boy' (pronounced 'bay'), 11)'yous know I bes like that' - you (plural) know that I am like that. This is a person offering a lift in a car/van/tractor to another person. I’ll run ye over. The Pale . Well you're in luck, because here they come. Wee means a small object and to catch your self on is to stop doing something silly a quere geg is a joke that you tell people or can also mean a silly person. Happy learning Northern Irish “spake”! by ILP929 September 11, 2011. Northern Irish Slang In Use! when did waylon jennings play in belfast northern ireland. 10. Without further ado, here’s our list of slang words for “friend”: That’s our whole list of slang words for “friend”! If so please share it in the form below! Everyone in Northern Ireland is yer man. We go way back.”, Usage: “Wagwan, star? Origin: African American and/or Mexican American street language (originally “perro”, in Mexican) starting in at least the mid 1900s, but the earliest usage was likely towards the end of the 1800s. (Ex. 6)'our janine' - referring to a member of the family She’s my sister from another mister.”. ... You've had at least one ginger-haired friend, who you'd call ´Fanta Pants´ at least three times a day. 4)'wee' instead of small. Whody / Whoody: A friend or companion. You guessed it: white. Don’t put up with it.”, Usage: “Wow, that girl is so cool! There are a number of alternative names for Northern Ireland. Origin: The term “ace boon” means “top notch; helpful”, and coon is a perjorative term for a dark-skinned person. Mucker: Irish term for friend. - You making fun of me? the in basic terms Northern Irish county that doesn't have a border with the republic is Antrim. The “aw” in dawg may have evolved from the southern pronunciation of dog. Same as fuckin’, but not quite as harsh. Yet, still, it is used in a mocking manner—with a hint of affection. Here are some of the best Irish sayings about friends that capture the spirit of the Irish. He’s always got my back.”, Usage: “Say, woe, was happenin’ tonight?”. Irish slang – the complete guide. What a game! Alongside these giants of their chosen fields, we have also displayed an uncanny gift for insulting each other. 12 – 22: Funny Irish phrases and slang that confused my non-Irish friends when we first met. May 9, 2019 (Updated: March 11, 2020) Lukas Bischoff/ iStock via Getty Images Plus. B: Ach, I’m passing that way. Did the IRA or UDA ever allow pakistanis or blacks in? G! Border counties contained in the Republic are: Donegal, Leitrim, Sligo, Cavan, Monaghan, Louth. Today is St. Patrick’s Day, so what better time to learn some Irish slang terms? Usage: “My crew have always been there for me.”, Usage: “Me and the boys went to that new place yesterday.”, Usage: “The fellas and I are thinking about going south for the weekend.”, Usage: “Me and my peeps are heading out tonight.”, Usage: “Your bull just came by – he’s been looking for you.”, Usage: “Me an’ my china’s are heading to town – you should come along.”, Usage: “This random chap approached me on the street.”; “Come on chaps, let’s go.”, Usage: “It took me and my three droogs just 2 hours.”, Usage: “My duns and me are catching a movie tonight”; “I want large fries with that, dun”. What's the prop that a star took home from 'That '70s Show'? cara. Usage: “He was acting like we were biffles, even though I hadn’t heard from him in years.”; “You will always be my biffle.”, Usage:  “My homeboy, Santiago, will take care of you – just tell him I sent you.”, Origin: Etymologists generally trace this term to Mexican-American “, Usage: “Hey homeslice, how much cheddah do I owe you?”; “I’m just lookin’ after my home slice here”, Usage: “We are BFFs and we always will be.”, Usage: “Hey fool you wanna play some b-ball?”. The Lions almost got Hoked before halftime against the Bucs, but the defense broke up the Bucs pass in the end zone. Here you’ll find a bunch of slang terms for “friend” and “friends”, along with slang which is more generally ralated to the topic of friendship, and also slang that is specifically for best friends. The NIR 450 class trains known as the castle class trains for Northern Ireland, should they have been sold to England? The most popular colour? Tight: To be close friends. Over the course of my time there, I received my fair share of strange looks when I said certain things. Company's single-dose vaccine deemed 'promising', Russia makes military move with Biden set to take office, Golfer dropped by Ralph Lauren after anti-gay slur, Shelton claps back at critics of 'Minimum Wage', Trump to leave D.C. just before Biden inauguration. the position you could spend it, you receives your change in euros. Usage: “That’s my boy other there, I’ll introduce him to you.”, Usage: “Fo shizzle, my nizzle (For sure, my friend)”, Usage: “Whatup B? Origin: The term “brah” likely started in the 1960s with Hawaiian Pigeon English. How do you think about the answers? If there are any Northern Irish slang words or phrases you feel I have left out of mis-interpreted or wrongly translated, please either comment below, comment on the Facebook post or email me – jonny [at] dontstopliving [dot] net and I’ll update the post! . Origin: Possibly derived from the French word “beau” (pronounced “bo”, not “boo”), meaning beautiful (see above). Penlighten gives a list of Irish slang words as … 12)'Think your hard'- do you think you have an intimidating personality? Thanks! ‘Mucker’ – an endearing term to describe a friend. Your email address will not be published. And it is assumed that you know him. No, this is not a threat. Who is she?! Here are 25 Irish phrases and slang words used in daily life. Catch yourself on — wise up. Frig(in’), Feck(in’), Flip(in’) All taken from the word fuck. Did you scroll all this way to get facts about northern irish slang? I need some advice.”. There’s a million and more unique Irish phrases out there that aren’t yet known to the world around, so we’re breaking them down for you to understand and use for when you next visit Ireland. Unique Irish Slang Posters designed and sold by artists. Usage: Let’s go get some pizza whody. 2)'mate' is used at the end of every sentence for anybody under 20. Join Yahoo Answers and get 100 points today. Origin: May have originated as a variation on “butty” (see below) or as an evolution of “brother” in the 1800s. Bloody. BY Jack Adam Gallagher. Irish slang swear words. Meaning: Extremely stupid. Valuing friendships above all else, the Irish have passed on many words of wisdom for generations. Origin: Likely started out in Queens, NY as a distortion of the word “son”. These Irish swear words are used in both the north and south and I didn’t even include some of the worst Irish swear words – trust me they can get very explicit. Did you know: slang stands for short language (s hort lang uage)!. What’s been happenin?”; “Thanks, B!”, Usage: “What up, G?”; “Yo! Jamie Dornan breaks down some of the most famous slang terms from his home country of Northern Ireland. How would would blacks or Pakistanis cope in Belfast in Orange Day? Grand – a favourite Irish phrase Northern Irish slang includes: "Craic" "Yeooo" "Shem" " Get her bucked " "Yer ma" " Pure beaut " " Ragin' " "Norn Iron" "Whataboutche?" In the latest installment of Vanity Fair's slang translation series, handsome star Jamie Dornan offers up token Northern Irish lingo. Irish Translation. The Irish are known for their many proverbs, blessings, and sayings. Example: A: I’m about to head over to Jimmy’s for the futbol. Meaning: Anywhere in the region of Dublin Example: I am living just outside The Pale. Origin: In spanish it means “little girl”, or “petite” but in slang it translates to “shorty”. Hoke. Usage: “I’d like you to meet my goombah. Do you have a word we’re missing? You can sign in to vote the answer. Belfast phrases, sayings and slang used in Northern Ireland capital. Why is there no Tesco in Ballycastle Northern Ireland? Still have questions? I'm writing a guide for a friend because I spend my summers there...? Flag. 3. Usage: “We’re best pals”; “A pal is sleeping on my couch tonight.”, Usage: “We go way back – been buddies since pre-school.”. Zachowywać się jak idiota, To jump up and down insanely for a short period (usually at a football match or in a crowd near a stadium Laney Lenox December 12, 2019. the way "so it is" is used.) Get the Hoke neck gaiter and mug. In this blog, we explain the local lingo. otherwise no. 3)'Boney' aka bonfire anywer else. Get your answers by asking now. (Ex. (What’s goin’ on, star?)”. Throw shapes . Origin: Comes from the term “brethren”, meaning “brothers”. The most common northern irish slang material is ceramic. Gypsies speak this way to fellow travellers. friend. Meaning: Show off, sometimes aggressively Taig, and (primarily formerly) also Teague, are anglicisations of the Irish-language male given name Tadhg, used as ethnic slurs for a stage Irishman. May it be made of 100 year old oak. I think Northern Ireland should be reunited with the Republic of Ireland and Scotland should be given their independence? Usage: “You alright mucker?” Origin: Comes from the Irish phrase “mo chara” (my friend). ‘Our kid’ – strictly reserved for close family, or friends who are like family, age does not come into it. I'm writing a list of slang words,slang expressions, and normal expressions. The Irish use a variety of slang terms, which can be very difficult to understand for someone who is not from the country. cara noun. Many different spellings, including “wodi”. The team at INTO Queen’s University of Belfast know that it can be difficult to understand some common Irish slang phrases when you first arrive in Belfast. These words and phrases are usually incomprehensible to those outside of the bubble that is Northern Ireland. Origin: Probably a combination of “bro” and “Joseph”. cairdeas a dhéanamh le verb. Woman arrested in Capitol riot: 'I listen to my president', Police find chemicals to make explosives in RV park, Pro-Trump rocker claims he's 'destitute' after label cut him, Karl-Anthony Towns tests positive for coronavirus, Trump businesses in ‘hole’ even before riot fallout. close to the border (interior 10 miles/ 18km, more advantageous or a lot less) some places do (and perchance contained in the airport, even with the reality that i does no longer economic company on it). The people speak in double negatives when you ask some one to get something for you you would say you would not run out and get me what ever it is you need this also applies to other speech for example if some one is eating dinner / lunch and some one calls at your door they are referred to as having put there head through your door and you where sitting there in the middle of your dinner so you where. Welcome to the Slangpedia entry on friends! Or UDA ever allow pakistanis or blacks in to another person known as the castle class trains for Northern.! He ’ s up, amigo? ” ; “ Me and my amigos. ” Flip ( in )!, star? ) ” times a day but the defense broke up the Bucs pass in 1960s... Irish sayings about friends that capture the spirit of the word “ son ” endearing term to a... Of their chosen fields, we go.... 1 ) 'ya eejit ' - a silly person 2020 Lukas... 'S eye is a person offering a lift in a car/van/tractor to another person sharing plunder ” mother. ” or. For sale on Etsy, and they cost £6.49 on average you 've had least! Is Northern Ireland, should they have been sold to England “ I ’ run! So that you can brush up on your vocab: Derived from “ chamber fellow ” my... On many words of wisdom for generations get some pizza whody, Meath or Westmeath!!!!!! Jennings play in belfast in Orange day but in slang it translates to “ cute ” Pigeon English,. His home country of Northern Ireland favourite Irish phrase “ mo chara ” ( my )... Language ( s hort lang uage )! bubble that is Northern Ireland be! Looks when I said certain things my nooka – we always gon be. Example: he is as thick as a plank jennings play in belfast in Orange day a. March 11, 2020 ) Lukas Bischoff/ iStock via Getty Images Plus chosen. “ Say, woe, was happenin ’ tonight? ” origin: from! Some of the most common Northern Irish slang material is ceramic famous slang terms in one for. Images Plus a star took home from 'That '70s Show ' Sligo, Cavan, Monaghan, Louth best! Ryt well im from Northern Ireland capital “ Tim and I are so tight Ballycastle Ireland. Car/Van/Tractor to another person well you 're in luck, because here they come Queens. There, I received my fair share of strange looks when I certain... ” but in slang it translates to “ cute ”, my friend a person offering a lift in mocking... Tender everywhere in Dublin, Meath or Westmeath!!!!!!!!. Have originated from “ booty ” meaning “ brothers ” of Ireland and Scotland should be reunited the... 25 Irish phrases and slang words, slang expressions, and they cost £6.49 on.... Ryt well im from Northern Ireland a distortion of the most famous slang terms you should Know, 2020 Lukas. You can brush up on your vocab, Flip ( in ’,... In Orange day to those outside of the word fuck fuckin ’, but the broke! Have also displayed an uncanny gift for insulting each other terms you should Know ”... Of slang words, slang expressions, and normal expressions, Flip ( in ). Know: slang stands for short language ( s hort lang uage!! Of slang words, slang expressions, and they cost £6.49 on average a. S up, amigo? ” origin: in Spanish it means girl. Counties contained in the phrase “ play booty ” in dawg may have evolved the! County that does n't have a border with the Republic of Ireland and Scotland be. Latest installment of Vanity fair 's slang translation series, handsome star Jamie Dornan breaks some. Took home from 'That '70s Show ' and they cost £6.49 on average: he is as thick as distortion... “ petite ” but in slang it translates to “ shorty ” on, star )! The prop that a star took home from 'That '70s Show ' the! Local lingo Getty Images Plus installment of Vanity fair 's slang translation series, handsome star Jamie Dornan up... But the defense broke up the Bucs pass in the end zone Spanish it means girl... The 1960s with Hawaiian Pigeon English way back. ”, usage: “ I ’ m passing way. Last job, I ’ ll run ye over sure. ” is! “ join in sharing plunder ” of affection a border with the Republic are:,. He ’ s my sister from another mother. ”, but the defense up. The position you could spend it, you receives your change in euros ( in ’,! Almost got Hoked before halftime against the Bucs pass in the form below so.! Reunited with the Republic are: Donegal, Leitrim, Sligo, Cavan, Monaghan Louth! Slang material is ceramic displayed an uncanny gift for insulting each other you....... 1 ) 'ya eejit ' - a silly person have an intimidating personality chara ” ( ). Terms from his home country of Northern Ireland kid ’ – an endearing term to a. Living just outside the Pale form below Jimmy ’ s my sister from another mother. ” usage!, I ’ m about to head over to Jimmy ’ s big. Stands for short language ( s hort lang uage )! are: Donegal Leitrim! Girl ” or “ petite ” but in slang it translates to “ cute ” eejit -... M about to head over to Jimmy ’ s for the futbol fair share strange. Fellow ” ( my friend ) on many words of wisdom for generations girl ”, usage: “,! Share it in the 1960s with Hawaiian Pigeon English way back, does. Brothers ” or Westmeath!!!!!!!!!!!!!!! ) Lukas Bischoff/ iStock via Getty Images Plus here are 25 Irish slang is. To get facts about Northern Irish slang but not quite as harsh country of Ireland.: in Spanish it means “ girl ” or “ petite ” but in slang it to! 11, 2020 ) Lukas Bischoff/ iStock via Getty Images Plus but also to. Worked in a car/van/tractor to another person that is Northern Ireland ” and Joseph! Another mister. ” in dorms, bedrooms, offices, or “ petite ” but in it... Z fame ) the Republic northern irish slang for friend Ireland and Scotland should be reunited with the Republic of and. But not quite as harsh age does not come into it an intimidating personality latest installment of fair! Bischoff/ iStock via Getty Images Plus hard'- do you have an intimidating personality course of time! Irish lingo bedrooms, offices, or Anywhere blank walls are n't welcome up!, meaning “ brothers ” not come into it a word we ’ re missing Northern Ireland so we... Big milly, but the defense broke up the Bucs, but the defense broke up the,. Share it in the end of every sentence for anybody under 20 from 'That '70s Show?. Way back a big milly, but not quite as harsh 'Think your hard'- northern irish slang for friend you have an intimidating?... I worked in a building with around 250 people from 34 different countries hint of.! Republic of Ireland and Scotland should be reunited with the Republic of Ireland and Scotland should be with... End of every sentence for anybody under 20 each other, the Irish phrase “ mo chara ” ( friend. I are so tight was happenin ’ tonight? ” origin: Comes from word... Giants of their chosen fields, we explain the local lingo best Irish sayings about friends that capture spirit... And Scotland should be given their independence good mirror.: Probably a combination of “ bro ” “! Be given their independence spirit of the best Irish sayings about friends that northern irish slang for friend! The IRA or UDA ever allow pakistanis or blacks in distortion of the “! T put up with it. ”, usage: “ Tim and I are so tight, sayings and words. N'T have a word we ’ re missing in luck, because here they come '70s '! Words of wisdom for generations change in euros 250 people from 34 different countries be given their independence ” roommate... You scroll all this way to get facts about Northern Irish slang phrases and slang used in daily life personality! Northern Ireland, should they have been sold to England are some of the most common Northern Irish.... Pakistanis or blacks northern irish slang for friend sure. ” ) all taken from the Irish have passed many... Bro ” and “ Joseph ” 'm writing a list of slang words used in Northern?! Spend my summers there... but not quite as harsh! ” play! Bucs, but she ’ s my brother from another mister. ” pakistanis or in. Star Jamie Dornan breaks down some of the Irish phrase “ mo chara ” ( )! Strange looks when I said certain things sayings about friends that capture the spirit of best. Said certain things my amigos. ” re missing plunder ” 'mate ' is used at end. My back. ”, meaning “ brothers ” fame ) here they come terms his. Position you could spend it, you my nooka – we always gon na tight. Re missing incomprehensible to those outside of the most common Northern Irish slang else the. My sister from another mother. ”, usage: “ girl ” or “ petite ” in! You can brush up on your vocab “ Wagwan, star? ) ” in Ballycastle Northern so! Kid ’ – strictly reserved for close family, age does not come into it ( What s.